Okultná estetika zvuku tu smeruje (okrem uhrančivo pohlcujúcej žánrovosti) k reflexii osobného vzťahu k miestu ako k meniacemu sa ekosystému aj mýtickému dejisku lokálnych dejín a pozadiu spomienok, ktoré je ohrozené zánikom. Pixel tak pôsobí ako technoetnografka, snažiaca sa modernými zvukovými prostriedkami zachytiť a dokumentovať mentálny obraz krajiny, ktorý v konečnom dôsledku zachytáva aj jej rozmer fyzický. Ancestral Archeology je na jednej strane komplexnou výpravou, a zároveň veľmi vydarenou, pohlcujúcou štúdiovkou.
Michael Papcun //
Kapitál
.
Ancestral Archaeology is more than the title of Nina Pixel’s new double-album. It’s an urgent practice at a moment of crisis for Slovakia and the world, taking a critical and scientific approach to folklore’s legacy, rather than a fetishistic one.
Ancestral Archaeology is more than the title of Nina Pixel’s new double-album. It’s an urgent practice at a moment of crisis for Slovakia and the world, taking a critical and scientific approach to folklore’s legacy, rather than a fetishistic one.
CTM: Rewriting Slovak Folk Traditions in Fraught Political Times
Kapitál>Technoetnografia Niny Pixel
Michael Papcun
Slovenskému labelu Weltschmerzen sa počas jesene minulého roka podarilo vydať hneď dve nahrávky, ktoré môžeme označiť za adeptov na
„vlajkové lode“ zvuku tunajšej alternatívnej scény,
prepájajúc lokálne špecifiká so širším kontextom a trendmi (nielen) hudobnej sféry. Prvým bol album Andrása Cséfalvaya Future Role of the Church in the Forthcoming Environmental Transformation (ktorému sme sa venovali v minulom čísle Kapitálu), druhým zasa nadmieru imerzívny album DJ-ky a producentky Niny Pixel – Ancestral Archeology, nadväzujúci na album Music From Ancestral Archeology / Difference and Repetition z roku 2021.Isto to nie je spôsobené iba mojou osobnou fascináciou folkhororom a slabosťou pre lokálne okultné mytológie, že vo mne Ancestral Archeology každým počutím viac a viac rezonuje. Nina Pixel si vyberá striedme a zemité prvky dark techna a minimalistickej elektroniky, aby skúmala mytológie a „okultúru“ spojenú s mágiou a bosoráctvom z prostredia slovenského vidieka, a vytvára svoju vlastnú hudobnú verziu folkhororového žánru, ktorého ozvenu v posledných rokoch výraznejšie počuť naprieč popkultúrou. Pixel však prerastá úroveň trendu. Folkhoror prepája s osobnou výpoveďou a lokálnymi špecifikami, ktoré sú prítomné vo využívaní šepkaných/recitatívnych samplov, pozostávajúcich z vyslovovania magických formúl, mystických monológov alebo starých bylinkárskych receptov.
CDM>
Ancestral Archaeology is more than the title of Nina Pixel’s new double-album. It’s an urgent practice at a moment of crisis for Slovakia and the world, taking a critical and scientific approach to folklore’s legacy, rather than a fetishistic one.
Rewriting Slovak Folk Traditions in Fraught Political Times
By Ján Solčáni
Published March, 2025 CTM FESTIVAL
Ancestral Archeology (2022), an album by Nina Pixel, explores tradition from a different perspective, processing folklore through the lens of contemporary club sound by merging techno with dark ambient. As the title suggests, the album acts as an excavation of Slovak cultural memory. It began with a study of various folk song genres, drawing from collections of Slovak folk songs compiled by ethnomusicologist Soňa Burlasová.
Burlasová’s field research focused on folk songs tied to everyday traditions and events in rural life. As Nina Pixel delved deeper into these collections, she explored descriptions of superstitions and customs associated with paganism and white magic. Gradually, she began composing music and writing lyrics inspired by these elements, forming her own folklore in contrast to narratives that used folklore to reinforce nationalist ideologies. »These narratives didn’t work for me,« Nina Pixel explains. »So I thought, let’s create our own folklore—one that represents my culture, my identity, and that of my friends.«
In this work, folklore is approached as a form of togetherness, with Nina Pixel drawing parallels between traditional community gatherings and contemporary rave culture. Samples from ethnographic recordings—funeral laments, hay-making songs, nursery rhymes, fragments from archival documentaries—are combined with field recordings from Slovak forests and the sounds of traditional instruments such as the fujara, a vertical wooden flute with a rich bass sound, originally associated with shepherds, or sheep bells. These are interwoven with the dance-like tempo of drum machines, creating a visceral, tactile quality. This combination of components envelops the album as a kind of forgotten artefact of past futures, found by chance under a layer of earth.
VLNA~93
By grounding the music in field, archival, and ethnographic recordings,
Rewriting Slovak Folk Traditions in Fraught Political Times
The hayfield and the club dancefloor merge as one.
»There is such a liminal space for something else,«
»something that leaves behind the expectation of how things should be done and performed.«
VLNA~93
VLNA~93
VLNA~93
Nina Pixel anchors the album in the physical world despite (or perhaps because of) its dense, club-driven sound.
This interplay is not merely a superficial aesthetic experiment.
Through it, Nina Pixel critiques the rigidity of viewing tradition and folklore as something narrowly defined.
Pixel stavia na jednoduchých a funkčných analógiách. Špinavosť „technárskeho“ zvuku pripomína drsnosť archaického rurálneho sveta, na ktorý odkazuje, zatiaľ čo celkové „okultné“ vyznenie nahrávky posilňuje samotný fakt, že sa drží striedmosti a purizmu výrazových prostriedkov techna. Pixel v tomto smere pripomína prácu Heleny Hauff. Komponuje z rituálne sa opakujúcich, jednoduchých rytmov, pod ktorými bublajú spomínané sample a preletujú disonantné hudobné motívy. Atmosfére nahrávky tiež pomáha jednotné tempo bez výraznejších výkyvov a zmien.
Ancestral Archeology je album-seansa.
Komunikuje rovnakou mierou so súčasnou klubovou scénou ako s miestnymi legendami, poverami a pôvodnou folklórnou hudbou. Zároveň, v porovnaní s postklubovou, zvukovo silno dekonštruovanou scénou, nahrávka predstavuje príjemný návrat ku koreňom. V klubovej aj lokálnohistorickej rovine.
Ancestral Archeology svojím folkhororovým konceptom pripomenie nielen staršie nahrávky Niny Pixel, ale aj album Liptov labelu Punctum Tapes spred dvoch rokov, na ktorom kolektív česko-slovenských elektronických producentov a producentiek (vrátane Pixel) ponúkol rôznorodú škálu interpretácií liptovských ľudových piesní vďaka implementovaniu „jazykov“ súčasnej klubovej scény.
This collaboration has culminated in 1111VV_god, a techno-noise project born out of a dialogue between Nina Pixel and noise producer Eva Kadmon. The project manifests the fluidity of identity, continuing Nina Pixel’s exploration of tradition, community, and personal expression.
Ancestral Archaeology builds upon the earlier project Liptov (2021), released by Prague-based Punctum Tapes—home to the community radio Radio Punctum, associated with the label. The album is a compilation of twelve tracks inspired, as implied by the title, by the traditional and folk music of the Liptov region—a basin bordered by mountain ranges in northern Slovakia.
Her approach to tradition—transforming it and developing it into her own forms of folklore—welcomes both the personal and the intimate, while connecting these to the collective. This process, developed during the creation of Ancestral Archaeology, has carried forward into her involvement in shaping female circles.
»We are a group of six women creating a shared folklore. We are a community with shared cultural elements and a common language. We’re there for each other when we are heartbroken or need to manifest and create something.
Ancestral Archaeology builds upon the earlier project Liptov (2021), released by Prague-based Punctum Tapes—home to the community radio Radio Punctum, associated with the label. The album is a compilation of twelve tracks inspired, as implied by the title, by the traditional and folk music of the Liptov region—a basin bordered by mountain ranges in northern Slovakia.
>> AKTUÁLNE HUDBY NINY PIXEL
Her approach to tradition—transforming it and developing it into her own forms of folklore—welcomes both the personal and the intimate, while connecting these to the collective. This process, developed during the creation of Ancestral Archaeology, has carried forward into her involvement in shaping female circles.
»We are a group of six women creating a shared folklore. We are a community with shared cultural elements and a common language. We’re there for each other when we are heartbroken or need to manifest and create something.
Ancestral Archeology však pôsobí celistvejšie a zovretejšie. Najlepšie referenčné body albumu pritom treba hľadať inde. Atmosférou vyvolá spomienky na staré slovenské koprodukčné rozprávky z osemdesiatych rokov alebo české adaptácie rozprávok Boženy Němcovej z tej istej dekády. Z tvorby ostatných rokov Nina Pixel taktiež asociuje najmä nehudobné médiá – knihu Žítkovské bohyne Kateřiny Tučkovej alebo najnovší film Terezy Nvotovej Svetlonoc. Kým Žítkovské bohyne slúžili skôr na „odčarovanie“ mýtmi opradeného bosoráctva v česko-slovenskom pohraničí, Nvotová berie motív „bosoráctva“ ako alegóriu pre šovinizmus v spoločnosti a podobné „využívanie starého na reflektovanie nového“ aplikovala aj Pixel. Okultná estetika zvuku tu smeruje (okrem uhrančivo pohlcujúcej žánrovosti) k reflexii osobného vzťahu k miestu ako k meniacemu sa ekosystému aj mýtickému dejisku lokálnych dejín a pozadiu spomienok, ktoré je ohrozené zánikom. Pixel tak pôsobí ako technoetnografka, snažiaca sa modernými zvukovými prostriedkami zachytiť a dokumentovať mentálny obraz krajiny, ktorý v konečnom dôsledku zachytáva aj jej rozmer fyzický. Ancestral Archeology je na jednej strane komplexnou výpravou, a zároveň veľmi vydarenou, pohlcujúcou štúdiovkou.
FULLMOON
Doslova kultovní záležitost.
<<THE BEST REVIEWS COME FROM >>YOU